Diễn đàn HSPM86
  Diễn đàn học sinh Phù Mỹ 1 khóa 1983 - 1986                 [ Bài viết mới · Thành viên · Nội quy · Tìm trong diễn đàn · RSS ]



Những bài viết mới nhất từ diến đàn :
  • Danh sách các lớp nộp tiền tổ chức ... (04/06/2016)
  • KN 30 năm ngày ra tườrng kế hoach h... (22/02/2016)
  • Ngày 20/11: Tìm hiểu về ý nghĩa lịc... (20/11/2015)
  • bài văn hay đã từng đạt giải trong ... (20/11/2015)
  • Trước ngày khai giảng, nói chuyện &... (04/08/2015)
  • Tại sao người ta lại hét vào nhau l... (20/05/2015)
  • 8 câu chuyện nhỏ chứa đựng bài học ... (18/04/2015)
  • Đàn ông cần một người phụ nữ như th... (12/04/2015)
  • Tổ tiên đã lưu lại 27 bí quyết, th... (05/04/2015)
  • 6 lợi ích thú vị ít ai biết của xoà... (03/04/2015)
  • 100 lời khuyên ... (F5) (23/03/2015)
  • Siêu xe bất khả xâm phạm độc nhất c... (23/03/2015)
  • 100 lời khuyên ...(F4) (16/03/2015)
  • 5 tính năng cơ bản mà Windows Phone... (16/03/2015)
  • Triết lý trong cách hiểu lòng người... (15/03/2015)
  • 100 lời khuyên ... (F3) (09/03/2015)
  • Ngày 8/3, anh tặng cho em cả cuộc đ... (08/03/2015)
  • 100 lời khuyên ... (F2) (07/03/2015)
  • Những bài viết mới nhất từ trang chủ :
  • Anh có dám liều mình để sống... (xem 316 / ph: 0)
  • Cậu sinh viên EINSTEIN (xem 350 / ph: 0)
  • Đừng bao giờ trách móc bất k... (xem 393 / ph: 0)
  • Sau một cơn say (xem 433 / ph: 0)
  • Thư người chồng khuyên vợ qu... (xem 447 / ph: 0)
  • Tình (xem 472 / ph: 0)
  • Anh nợ Em (xem 524 / ph: 0)
  • Thư cảm ơn của BLL cựu học s... (xem 708 / ph: 2)
  • Tình Yêu Cafe (xem 546 / ph: 0)
  • GẶP MẶT CỰU HỌC SINH 83-86 (xem 658 / ph: 1)
  • ĐƯỜNG VỀ NHÀ (xem 535 / ph: 0)
  • Tâm tình trên sông (xem 526 / ph: 0)
  • Những ngày lao động Mỹ Thành (xem 587 / ph: 0)
  • Viết cho người xưa (xem 656 / ph: 0)
  • Kỷ niệm thức dậy (xem 554 / ph: 1)
  • Tại ai ? (xem 622 / ph: 0)
  • Đôi mắt (xem 792 / ph: 5)
  • Buổi Yêu Đầu (xem 680 / ph: 1)
  • Những tư liệu mới cập nhật từ trang chủ :
  • HSPM86 dự đám cưới con Lê Thị Ánh ... (xem:80/ ph:0)
  • HSPM86 dự liên hoan nhà mới Tấ... (xem:109/ ph:0)
  • Hội ngộ 30 năm hspm86 sáng ngày 1/... (xem:131/ ph:0)
  • Khai mạc Kỷ niệm 30 năm hspm86 sán... (xem:115/ ph:0)
  • Đêm tổng dợt chương trình KN 30 nă... (xem:108/ ph:0)
  • Tour "du lịch sinh thái" Phù Mỹ (0... (xem:345/ ph:0)
  • Họp mặt đầu năm mùng 8 tháng giêng... (xem:408/ ph:0)
  • Hình ảnh HSPM86 xuân Ất mùi (bạn b... (xem:409/ ph:0)
  • Phần 2 : Hình ảnh đám cưới HOÀI - ... (xem:441/ ph:0)
  • Phần 1 : Hình ảnh đám cưới HOÀI - ... (xem:430/ ph:0)
  • Nhạc : Ôi Trái Tim Chỉ Biết Yêu Ng... (xem:416/ ph:0)
  • Nhạc : Người muộn màng đã đến trướ... (xem:392/ ph:0)
  • Nhạc : Một Đời Vẫn Nhớ - Quang Dũn... (xem:464/ ph:0)
  • Phần 5 - Hình KN 50 năm Bạn bè gởi... (xem:696/ ph:0)
  • Phần 4 - HSPM86 liên hoan tại NH M... (xem:536/ ph:0)
  • Phần 3 - HSPM86 dự KN 50 năm ngày ... (xem:526/ ph:0)
  • Phần 2 - HSPM86 dự KN 50 năm ngày ... (xem:556/ ph:0)
  • Phần 1 - HSPM86 dự KN 50 năm ngày ... (xem:563/ ph:0)

  • Page 1 of 11
    Diễn đàn HSPM86 » Diễn đàn Học sinh Phù Mỹ 1983 - 1986 » Chia sẻ » NẪU !
    NẪU !
    hspm86Date: T.3, 07/08/2012, 11:49 PM | Message # 1
    Nhóm: Guests





    Tham khảo nhé:
    NẪU (danh từ) = từ địa phương (Quảng Nam, Quảng Ngãi, Bình Định, Qui Nhơn, Phú Yên, Khánh Hòa...) để xưng hô cho ngôi thứ hai hoặc thứ ba (anh, chị, cô, bác, chú, dì, em ấy, họ, chúng....
    Nẫu (tính từ) = buồn thúi ruột; nẫu trong từ kép "nẫu lòng", "nẫu ruột"
    Có một số vùng, chữ "nỗi" bị biến tấu thành "nẩu".
    Ví dụ: Ai mà chịu "nẩu" (nỗi)! Anh chịu "nẩu" sao?
    Dân miền Trung bị gọi là "dân nẫu" chẳng có gì phải giận hờn, trừ phi người đối diện có ý đồ miệt thị thì họ còn kêu ra bảy tám đời mà móc méo, chứ một chữ "nẫu" chẳng chết con cá gỗ nào hết.
    "Trách thân" là bài hát chòi, rất phổ biến vùng Khánh Hòa.

    Trách Thân

    Trình Bày: Hoài Linh
    Thân, trách thân nè. Thân sao chớ lận đận nè
    Mình, trách mình nè, số phận chớ sao hẩm hiu
    Chớ bởi thân tui, Tui cực khổ, tui eo nghèo
    Nên vợ tui nó mới không ở nữa
    Mà nó theo Nẫu rồi...

    Em ơi chớ bây giờ mà
    Em ở kìa nơi đâu?
    Chớ để cho anh nè
    Anh trông đứng nữa trông ngồi
    Rồi canh khuya, chớ hồi nào
    Qua Phú Lỡ ăn ổi chua
    Chớ xuống Đại Lãnh, uống nước ngót
    Chớ qua Hòn Dừa, ăn mực nang
    Chớ bây giờ em không ngó nữa
    Em không ngàng đến
    Chồng nghèo nó cực khổ
    Mà gian nan nó cơ hàn...

    Hồi nào chớ em thất nghiêp, em đi lang thang
    Chớ anh thấy em nữa tội nghiệp
    Anh với má anh nuôi rầy
    Chớ hồi nào em bán nước đá
    Cái rồi anh đi may
    Hai đứa mình nè chung sống
    Chớ không biết ngày rồi
    Mai sau
    Chớ hồi nào em bắt ốc. Cái rồi anh hái rau.
    Bây giờ em để lại mối sầu, ...cho Qua
    Hồi nào trái chuối chín... Cũng cắn làm ba
    Chớ trái cam tươi cũng cắn... Làm bốn
    Nửa trái cà cũng cắn làm năm
    Chớ bây giờ em lấy Nẫu
    Em ăn nằm, em bỏ Qua
    Chớ Qua hiu quạnh, Vì năm canh một mình...

    Anh bây giờ, khoé mắt sầu cứ rung rinh
    Có giọt lệ sầu, giọt lệ than,
    Như nước trong bình nó tuôn ra
    Anh bây giờ, như con Cuốc nó kêu tù qua
    Chớ nó lẻ đôi, nó lẻ bạn,
    Í quơ chú cha ơi.... là buồn!

    Một vài câu ca dao khác:

    1. Ai lên nhắn nẫu trên nguồn
    Mít non đem xuống cá chuồn đem lên

    2. Thuốc ngon chợ huyện, giấy quyến Sa Huỳnh
    Nẩu xa mược nẩu đôi lứa mình đừng có xa

    3. Yêu chi cho uổng công tình
    Nẫu về xứ nẫu bỏ mình bơ vơ
    Bơ vơ thì mặc bơ vơ
    Nẫu về xứ nẫu, nẫu thơ cho mình
    Gởi thơ rồi lại gởi hình
    Gởi dầu khuynh diệp 2 đứa mình sức chung...
    Trích từ http://tuoitrequynhon.com
     
    Diễn đàn HSPM86 » Diễn đàn Học sinh Phù Mỹ 1983 - 1986 » Chia sẻ » NẪU !
    Page 1 of 11
    Search:

                                                  


    Trang chủ | Cảm nghĩ - Nhắn tin | Bài viết của Bạn | Thư viện ảnh | Slideshow ảnh | Video HSPM86 | Thông tin Bạn bè | Thông tin Thầy Cô | Miss 86 | Diễn đàn HSPM86

    Copyright © 2016